Нико из Гилдерна не зна шта смо урадили... а нико из Флорина није могао да дође довде тако брзо.
Ingen i Guilder ved hvad vi har gjort... og ingen i Florin kan være nået hertil så hurtigt.
Када будеш причао са њима.....ни речи о ономе што смо урадили вечерас.
Når du taler med dem... Så ikke ét ord om, hvad vi gjorde her til aften.
Жао нам је ако смо урадили нешто лоше.
Undskyld, hvis vi gjorde noget forkert.
Због ове будалаштине сте угрозили све што смо урадили.
Ved at følge dette fjols, er det lykkedes dig at bringe alt vi har arbejdet for i fare.
"Не треба жалити за тим, што смо урадили, само за стварима које нисмо урадили."
Min far sagde altid: "Vi skal kun fortryde de ting, vi ikke fik gjort."
Али вам могу рећи да сам веома поносан на посао који смо урадили данас овде.
I skal dog vide, at jeg er stolt af det arbejde, vi har udført sammen.
Управо смо урадили груби нацрт устава.
Jeg har lige lavet et udkast til en forfatning.
Мислим да смо урадили праву ствар.
Jeg tror at vi gjorde det rigtige.
Оставићемо овај запис наше храбрости, тако да ће свет знати ко смо били и шта смо урадили.
Vi efterlader dette bevis på vores mod så verden ved, hvem vi var, og hvad vi gjorde.
Много је прошло, откад смо урадили нешто лудо.
Det er mange år siden, vi har lavet noget skørt.
Ви, људска бића, после свега што смо урадили, не знате у каквом сте сосу.
I mennesker, efter alt det vi har gjort. I ved ikke, hvad I har rodet jer ind i.
И све што смо урадили или ћемо урадити понављаћемо поново.
Alt, vi har gjort eller kommer til at gøre vil vi gøre igen og igen.
Могу да живим са лошим стварима које смо урадили, пљачкама, провалама, случајним одсецањем главе, али не бих могао поднети да се нешто деси неком од вас.
Jeg kan leve med alt det dårlige, vi har gjort, røverierne, indbruddene, den utilsigtede halshugning, men jeg ville ikke kunne leve med, at der skete en af jer noget.
Више пет минута, Винсент, а онда смо урадили.
Fem minutter til, Vincent, så er vi færdige.
Сви ће знати шта смо урадили.
Alle vil kende til vores bedrifter.
Кајање нас не подсећа на оно што смо урадили лоше.
Fortrydelse minder os ikke om at vi har gjort det skidt.
Оно што смо урадили у том случају - радимо ова проучавања на Тајланду са Џошом Плотником - имамо ову справу око које је један конопац, једини.
Så det vi gjorde i det tilfælde -- vi laver disse studier i Thailand for Josh Plotnik -- er vi har et apparat som der er et reb omkring, et enkelt reb.
Ово је проучавање које смо урадили са Вики Хорнер.
Det her er et studie vi gennemførte med Vicky Horner.
Показаћу вам први експеримент који смо урадили.
Så nu viser jeg jer det første eksperiment vi lavede.
То је експеримент који смо урадили.
Så det er det eksperiment vi lavede.
Оно што ја мислим да смо урадили je да смо узели мужјаке, независно од врсте, за мерну јединицу.
Og hvad jeg tror, at vi har gjort, er at bruge hanner, i enhver art, som at de er modelsystemet.
Објаснила му је податке и цифре, представила је токове и напредак на свој начин, али је веома директно рекла: „Ево шта смо урадили за вас.“
Hun tog dem igennem dataene, igennem numrene, lagde tendenserne og udviklingen med sin egen stemme på hendes egen måde, men meget direkte sagde, "Her er hvad, vi har gjort for jer."
Волео бих да се ближе позабавимо тиме и да вас наведем да размишљате о овом процесу, а то је оно што смо урадили.
Jeg ville elske at gå ind i og få jer til at overveje denne proces, og det er faktisk, hvad vi gjorde.
1.2126250267029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ingen i Guilder ved hvad vi har gjort... og ingen i Florin kan være nået hertil så hurtigt. 